The American singer and pianist will perform her greatest and most beloved songs, as well as the ones from her latest Little Broken Hearts album, in a very special Italian date